www.luther.de
de en
nl hu
es fi

Leyendas en torno a Luthero
Martín Lutero y su época
El mundo del 1500
Lutero y el idioma alemán
La relación de Lutero con los judíos
La reforma como movimiento políticodespués de la muerte de Lutero
Luthero - endemoniado y glorificado
Martín Lutero y su época
Vida de Martín Lutero en forma cronológica

Martín Lutero - endemoniado y glorificado

Martín Lutero

Lutero en el siglo XIX - héroe de la patria

En el siglo XIX, Lutero es visto como héroe. En numerosas representaciones, que generalmente no tienen base histórica, se glorifica al reformador como un héroe.

Lutero en el Tercer Reich - el antijudío

Los idólogos nacionalsocialistas se valen de las declaraciones antijudías de Lutero para apoyar sus teorías antisemitas. Así, algunas palabras de Lutero como "... que se quemen sus sinagogas" ayudan a justificar las acciones contra los judíos.

Lutero como dubitativo e indeciso

Los ideólogos de la RDA trataron de tildar de indeciso a Lutero, a diferencia del heroico Tomás (Thomas) Münzer. Alguien que, si bien tiene ideas reformistas, termina arreglándose con los gobernantes y no actúa en contra de éstos como lo hizo Münzer.

Para unos, el que dividió la iglesia ...

Para la iglesia católica romana, hasta el siglo XX Lutero fue el escicionista por cuya culpa una gran parte de occidente se salió del buen camino.

... héroe y pastor para los otros.

En la iglesia evangélica, en cambio, el reformador fue ensalzado y glorificado como "Iluminador por la Fe".

Popularidad de Lutero entre la gente sencilla

Pero Lutero también tiene otra importancia al margen de las diversas ideologías impuestas desde arriba. Gracias a su lenguaje popular, que el llamaba "mirarle la jeta al pueblo", alcanzó gran popularidad entre la gente sencilla. Dio origen a numerosos dichos y proverbios que desde hace siglos están arraigados en el hablar popular.

Con motivo del aņo de Lutero:
Lutero y el cisne
- Muerte y glorificación de un gran hombre
(en aleman)

Copyright (c) KDG Wittenberg 1997, 2001
Copyright (c) KDG Wittenberg 1997, 2001

traducido por Luisa Ludwig y Martin Breitenfeldt
Comentarios, cumplidos y critica alWebmaster (2002-05-30).