El matrimonio de Lutero con Catalina de Bora (Katharina von Bora)

El 13 de junio de 1525, Lutero se casa con Catalina de Bora, una monja que dos años antes se había fugado del convento de Nimbschen, cerca de Grimma, encontrando refugio en Wittenberg. El matrimonio con Catalina, 16 años menor que él, es contraído en contra del consejo de muchos amigos que veían en él la ruina de la Reforma. Así por ejemplo Felipe Melanchthon habla de un "acto infeliz". Este amigo no es informado del propósito de Lutero, y no recibe invitación al matrimonio.

Ahora, Catalina se hace cargo de la casa, sobre todo de las finanzas, que el doctor Lutero, como se cuenta, no sabía manejar. Además demuestra ser una buena dueña de casa y hortelana.

En la casa de Lutero no vive sólo el matrimonio con los seis hijos que van llegando, sino que además una pariente de Catalina, y a partir de 1529 los seis hijos de la hermana de Lutero. Además, Lutero da pensión a estudiantes para aumentar sus ingresos.

Una característica de la vida familiar Lutero son las charlas de sobremesa, muchas de las cuales han sido registradas y dejan ver la forma de hablar y la cercanía con el pueblo que tenía Lutero.

Más informaciones sobre Catalina de Bora

Wittenberg hoy: Fiesta de la ciudad "Matrimonio de Lutero" (aleman)

Obra de Lutero a partir de 1525

En los años siguientes, Lutero continuó con el reordenamiento de la iglesia y de las congregaciones. Logra que el príncipe elector tome algunas medidas para asegurar la Reforma, como p.ej. la regulación de los sueldos de los pastores.
En cuanto a la reforma del culto, cabe mencionar sobre todo la introducción de la Santa Cena con ambos elementos (pan y vino).

En esta época Lutero realiza numerosos viajes a terreno, donde supervisa la labor de los pastores y la implementación de las reformas del culto ordenadas por él. Después de una de estas visitas, Melanchthon redacta la "Instrucción de los visitadores a los pastores en el electorado de Sajonia".

Además de los ordenamientos de la iglesia, Lutero escribe el "Librito del bautismo" y el "Librito del matrimonio" y, en 1529, el pequeño y el gran catecismo.

En 1534 es publicada la traducción luterana de la Biblia completa, después de la versión alemana del Nuevo Testamento que ya había salido en 1522. Trabajó en el Antiguo Testamento, entre otros, durante su estadía en el fuerte de Coburgo (más información sobre el fuerte de Coburgo: link externo!)

El progreso de la Reforma a nivel del imperio

La primera Dieta imperial en Espira (1526) dio por primera vez la posibilidad a los protestantes de realizar sus reformas en forma legal. Cada soberano podía decidir hasta dónde podían llegar las reformas en su país.

Si bien la Dieta de Augsburgo (1530) terminó prohibiendo cualquier renovación, los reformadores tuvieron la oportunidad de leer la "Confesión de Augsburgo" (Confessio Augustana) redactada por Melanchthon, lo que constituyó un gran avance. En esta obra explican exhaustivamente su credo.

Como proscrito, Lutero no pudo asistir a la Dieta, pero está informado de todo lo que sucede a través de sus representantes, especialmente Melanchthon. Pasa este tiempo en el fuerte de Coburgo.

Como reacción a las declaraciones antireformistas de la Dieta, los estamentos protestantes del imperio fundan la Liga de Esmalcalda, una alianza defensiva contra los países católicos.

Ya en 1528, gracias a su postura intransigente, Lutero había impedido una guerra. Siempre fue un enemigo de acciones violentas. Pero ya no pudo evitar el estallido de la guerra de Esmalcalda (1546/47) (-> la Reforma en la política imperial después de la muerte de Lutero 1546).