Amenaza de excomunión y quema de la bula de excomunión (1520/21)
Lutero se distancia del papado
Frente a los permanentes ataques de la curia romana, Lutero se ve obligado a formular sus ideas religiosas en una teología independiente. En los años 1520/21 redacta los tres grandes escritos reformistas "Carta a la nobleza cristiana de la nación alemana", "Cautiverio babilónico de la iglesia" y "De la libertad cristiana". Ahora sí, en su interior, rompe por completo con Roma.En esta situación, se reabre el proceso por herejía en su contra. Este culmina el 15 de junio de 1520 en la amenaza de excomunión que exige ultimativamente que Lutero se retracte de sus enseñanzas.
Quema de la bula papal y excomunión
Lutero reacciona de manera demostrativa: el 15 de diciembre de 1520
quema la bula ("Exurge Domine"), los volúmenes de Derecho Canónico más
otros escritos de sus adversarios en el lugar donde hoy en Wittenberg
crece el roble de Lutero. Haciendo esto, habría exclamado:
"Como tú, libro ateo, has agraviado o profanado al Santo del
Señor, así te ofenda y queme la llama eterna."
Esta conducta señala su definitivo e irrevocable quiebre con Roma. En
consecuencia, el papa excomulga a Lutero con fecha de 3 de enero de
1521.
Tämä teko sai aikaan lopullisen ja peruuttamattoman välirikon Rooman kanssa.
3. tammikuuta 1521 paavi julisti Lutherin kirkonkiroukseen.
Sin embargo, el respaldo que Lutero gozaba en el país, así como la influencia de algunos príncipes que buscaban debilitar la influencia del papa en la política interna del imperio, obligó al emperador a escuchar a Lutero. El rebelde es invitado a la Dieta de Worms y se le asegura salvoconducto.
traducido por Luisa Ludwig y Martin Breitenfeldt
Comentarios, cumplidos y critica alWebmaster (2002-05-31).